مترجمة الى العربية three little birds

3 little birds عصافير صغيرة3

"Don't worry about a thing,لا تقلق بشان شيء
'Cause every thing gonna be all right. لان كل شيء سيكون بخير
Singing: "Don't worry about a thing, يغنون { لا تقلق بشان شيء }
'Cause every thing gonna be all right!" لان كل شيء سيكون بخير
Rise up this morning, استيقظت هذا الصباح
Smiled with the rising sun, مبتسما مع الشمس الطالعة
Three little birds عصافير صغيرة 3
Pitch by my doorstep حطوا بجانب عتبة بابي
Singing sweet songsيغنون أغاني حلوة
Of melodies pure and true, بألحان صافية و حقيقية
Saying, ("This is my message to you-ou-ou:")قائلين {هذه رسالتي إليك}
Singing: "Don't worry about a thing, يغنون { لا تقلق بشان شيء }
'Cause every thing gonna be all right."
Singing: "Don't worry (don't worry) about a thing,
'Cause every thing gonna be all right!"
Rise up this morning,
Smiled with the rising sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singing sweet songs
Of melodies pure and true,
Saying, "This is my message to you-ou-ou:"
Singing: "Don't worry about a thing, worry about a thing,
oh!
Every thing gonna be all right. Don't worry!"
Singing: "Don't worry about a thing" - I won't worry! لن اقلق
"'Cause every thing gonna be all right."

ترجمة nomadic