zagora

منتديات زاكورة
الصفحة الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جابحـثالتسجيلدخول
 

مترجمة الى العربية prophet(nomadic) new

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
kaka
مشرف عام
مشرف عام


الجنس:ذكرالميزانالثعبان
العمر : 19
سجّل في : 05 يوليو 2007
عدد المساهمات : 234
البلد : maroc
عارضة الطاقة : 
50/10050/10050/10050/100 (50/100)
الأوسمة : http://www.sheiabeen.com/vb/images/wsam/member.gif
أختر دولتك : http://i27.servimg.com/u/f27/11/19/44/08/th/female75.gif

مُساهمةموضوع: مترجمة الى العربية prophet(nomadic) new   الأربعاء يوليو 25, 2007 9:13 pm

Introduction
Before anything and first of all أولا وقبل كل شيء
To all our enemies, we're gonna hurt them allلكل أعداءنا, سوف نؤذيهم جميعا
we only have got, some words for them all لدينا فقط بضع كلمات من أجلهم
Listen carefully; open now your earsاستمع بتمعن و افتح الآن أذنيك
Don't chicken out, throw out your fears إياك أن تخاف, ارمي بعيدا جميع مخاوفك

The chorus

Playing with Islam, is absolutely bannedإن اللعب بالإسلام, حرام حتما
We are standing here, for Islam to protect itنحن نقف هنا من أجل الإسلام لنحميه
You wanna deflect it, but we'll make you respect itتريدون أن تحرفوه لكننا سنجعلكم تحترموه

We will never surrender even in our last daysلن نستسلم أبدا حتى في آخر أيامنا
I don’t give a damn about, what George Bush says George Bushلا أكترث بما يقوله
He says, yeah and we say no.هو يقول نعم ونحن نقول لا
He says stop, and we say go. هو يقول توقفوا ونحن نقول اذهبوا
Oh our beloved, we brought you shame.آه يا محبوبنا , جلبنا لك العار
We permitted soiling your face, then they soiled your name سمحنا بتلطيخ وجهك فشوهوا اسمك
Maybe we're not rich, and we don't have thing.ربما لسنا أغنياء ولا نملك شيئا
We have to be together, like the bone and the skin. يجب أن نكون مجتمعين, كالعظم والجلد
We're gonna attack back, the pigs of the Denmark.سوف نرد الهجوم على خنازير الدانمرك
And that's exactly, the most beautiful mark.وهذه بالضبط, أجمل نقطة
Because they think that, we are their next feastلأنهم يعتقدون أننا سنكون وليمتهم القادمة
But if you dare to offend us, we will be like the beastلكن إذا تجرأتم و أسأتم إلينا, سنكون كالوحش
I'm just wondering why you fear from the eastإني أتساءل فقط لماذا تخافون من الشرق
Let's protest in the streets, and do it so loud.هيا نحتج في الشوارع, ونفعل ذلك بصوت عال
Move your feet; integrate into the crowd.حرك قدميك واندمج داخل الحشد (الجماهير)

The chorus

Playing with Islam, is absolutely bannedإن اللعب بالإسلام, حرام حتما
We are standing here, for Islam to protect itنحن نقف هنا من أجل الإسلام لنحميه
You wanna deflect it, but we'll make you respect itتريدون أن تحرفوه لكننا سنجعلكم تحترموه

I was front of the TV watching the newsكنت جالسا أمام التلفاز أشاهد الأخبار
When I heard Mohammed, had been abusedعندما سمعت أنهم أساؤا معاملة (محمد صلى الله عليه وسلم)
I almost had strong damn thing like a shotتقريبا أصابني شيء قوي لعين كالرصاصة
Literally I couldn't move outta my spotحرفيا, لم أستطع أن أتحرك من مكاني
Please God I'm begging you give them your curse أرجوك يا الله أني أتوسل إليك أنزل عليهم لعنتك
And make their life decline, from worse to the worst واجعل حياتهم تتدنى من سيء إلى الأسوأ
They're hiding behind, the freedom of speechيختبئون وراء حرية التعبير
I'm calling all the Muslim singers, especially Outlandish Outlandishأنادي عل كل المغنيين المسلمين خصوصا
Sing with me the chorus, from the bottom of your heart غني معي لازمة الأغنية من قعر قلبك
But don't you let anyone tear the Muslims apartولا تدع أي أ حد ليفرق بين المسلمين

The chorus

Playing with Islam, is absolutely bannedإن اللعب بالإسلام, حرام حتما
We are standing here, for Islam to protect itنحن نقف هنا من أجل الإسلام لنحميه
You wanna deflect it, but we'll make you respect itتريدون أن تحرفوه لكننا سنجعلكم تحترموه


Everybody knows that prophets don't lie الكل يعرف أن الرسل لا تكذب
Mohammed respects you, Papa don't cry PAPAمحمد يحترمك, لا تبكي يا
So why do you hate him, just tell me why إذن لماذا تكرهه, قل لي لماذا
But whatever you do, you'll still be in hell.لكن مهما فعلت ستكون في الجحيم
Just remember me, when you hear the mission bell.فقط تذكرني عندما تسمع جرس المهمة (يوم القيامة)
Have a look at Islam, and you'll see the pride الق نظرة على الإسلام, وسترى الكبرياء
Don't look at Muslims, see it from insideلا تلقي نظرة على المسلمين بل انظر ه (الإسلام) من الداخل
You'll find out that. Islam is like the flower.وستعرف أن الإسلام كالوردة
Sitting on a high tower. Peace's its white power جالس فوق برج عال, السلم هو قوته البيضاء
Islam has grown; it's coming to your homeكبر الإسلام و هو قادم لمنزلكم (موطنكم)
We die for our book, and we die for our leader نموت من أجل كتابنا (القران) ونموت من أجل قائدنا
The bastards couldn't soil it; the Jews couldn't eitherلم يستطع السفهاء تلويثه وكذلك لم يستطع اليهود أيضا
Our prophet Mohammed, he is the best teacherرسولنا محمد هو أحسن معلم
I think we're all the same cuz all of us are God creaturesأعتقد أننا كلنا سواء لأننا جميعا مخلوقات الله
I know the f**king Papa wanna, make his foray الأحمق يريد أن يقوم بغزوته Papa أعرف أن
But we are gonna stand up, and say no wayلكننا سنقف و نقول: مستحيل
I think they still mad at the events of 9/11 أعتقد أنهم لازالوا غاضبين من أحداث 9/ 11
So they said let's spoil their women and then we'll be even. لذلك قالوا: "هيا نفسد نسائهم وحينها سنكوم متعادلين"
Islam is the first one who gave women their rights الإسلام هو أول واحد أعطى النساء حقوقهن
The west think polygamy is one of the Islam ritesالغرب يعتقد أن تعدد الزيجات واحد من طقوس الإسلام (أي فريضة لابد منها
Now deal with many girls that became spinstersالآن تعاملوا مع العديد من الفتيات اللات أصبحن عوانس
Some of them from your family and all of them our sistersبعضهن من عائلتك وكلهن أخواتنا
To marry a second wife, Islam laid down many reasonsلتتزوج زوجة ثانية, سن الإسلام العديد من الأسباب ( شروط)
And I think marrying legally is better than treasonلكن أعتقد أن الزاج شرعا أحسن من الخيانة




Our enemies= كل من يكره الإسلام
Papa =البابا يوحانوبولس
Outlandish =فرقة إسلامية تغني باللغة الانجليزية والاسبانية


songer: nomadic
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مترجمة الى العربية prophet(nomadic) new

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
zagora :: الفن والسينما :: rap-