مترجمة الى العربيةghetto

"Ghetto"

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto living الحي الفقير, الحي الفقير, الحي الفقير, الحياة في الحي الفقير

[Verse one]
These streets remind me of quicksand (quicksand) هذه الشوارع تذكرني بالسبخة (السبخة)
When you're on it you'll keep going down (going down) عندما تكون فيها تواصل الغرق
And there's noone to hold on toليس هنالك أحد لتتشبث به
And there's noone to pull you outوليس هنالك أحد ليسحبك
people falling (falling)الناس يسقطون
And no one can hear you callingلا أحد يستطيع سماع و أنت تنادي
So you end up self destructingوبالتالي تنتهي بنفس مدمرة
On the corner with the tuli on the waist lineفي الزاوية مع مسدس في الخصر
just got outta the bing doing state time خرجت للتو من السجن بعد أن أمضيت
Teeth marks on my back from the canine علامات أسنان في ظهري من الكلاب
Dark Memories of when there was no sunshineذكريات سوداء من مكان لم يكن فيه ضوء شمس
Cause they said that I wouldn't make itلأنهم قالوا أنني لن أحقق النجاح أبدا
(I remember like yesterday)(أتذكرها كما لو كانت البارحة)
Holding on to what god gave meمتشبثا بما أعطاني الله

[Chorus]

Cause that's the life when you're living in the (ghetto) لأنه هذه هي الحياة عندما تعيش في (الحي الفقير)
and eating in the (ghetto) or sleeping in the (ghetto) (ghetto)و الأكل في(الحي الفقير) أو النوم (الحي الفقير)
Cause that's the life when you're living in the (ghetto) لأنه هذه هي الحياة عندما تعيش في (الحي الفقير)
and eating in the (ghetto) or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto) و الأكل في(الحي الفقير) أو النوم (الحي الفقير)

[Verse two]
No need to cherish luxuries (cause everything come and go)لا داعي لأن تعز الرفاهيات (لأن كل شيء يأتي و يذهب)
Even the life that you have is borrowedحتى الحياة التي تملكها مستعارة
(Cause you're not promised tomorrow)لأنك لست موعودا بأن تعيش غدا
So live your life as if every day's gonna be your lastلذلك عش حياتك كأن كل يوم سيكون هو آخر يوم لك
Once you move forward can't go backحالما تتقدم لا يمكنك الرجوع
Best prepare to remove your pastمن الأحسن لك أن تستعد لتمحو ماضيك
Cause you gotta be willing to prayلأنه يجب عليك أن تكون مستعدا لتصلي
Yes There gotta be (there gotta be) a better way نعم,لا بد أن يكون هناك (لا بد أن يكون هناك) طريقة أفضل
Yes you gotta be willing to pray نعم, يجب عليك أن تكون مستعدا لتصلي
Cause there gotta be (there gotta be) a better day لأنه لا بد أن يكون هناك (لا بد أن يكون هناك) يوم أفضل
Whoever said that this struggle would stop todayمهما كان الذي قال أن الكفاح سيتوقف اليوم
A lot of niggers dead or locked awayالعديد من الزنوج ميتين أو محبوسين بعيدا
Teenage Women growing up with aids نساء مراهقات يكبرون وهم مريضين ب السيدا

[Chorus]

Cause that's the life when you're living in the (ghetto) لأنه هذه هي الحياة عندما تعيش في (الحي الفقير)
and eating in the (ghetto) or sleeping in the (ghetto) (ghetto)و الأكل في(الحي الفقير) أو النوم (الحي الفقير)
Cause that's the life when you're living in the (ghetto) لأنه هذه هي الحياة عندما تعيش في (الحي الفقير)
and eating in the (ghetto) or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto) و الأكل في(الحي الفقير) أو النوم (الحي الفقير)

[Bridge]
Gun shots every night in the (ghetto)طلقات نار من المسدسات كل ليلة في(الحي الفقير)
Crooked cops on sight in the (ghetto)رجال شرطة غشاشون في البصر ( عين باين) في(الحي الفقير)
Every day is a fight in the (ghetto) كل يوم هو صراع في(الحي الفقير)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)أطفال للإطعام ( هناك أطفال يجب إطعامهم) في(الحي الفقير)
smoking weed in the (ghetto) تدخين الحشيش في(الحي الفقير)
Every day somebody bleed in the (ghetto) كل يوم هناك شخص ينزف في(الحي الفقير)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

[Chorus]

Cause that's the life when you're living in the (ghetto) لأنه هذه هي الحياة عندما تعيش في (الحي الفقير)
and eating in the (ghetto) or sleeping in the (ghetto) (ghetto)و الأكل في(الحي الفقير) أو النوم (الحي الفقير)
Cause that's the life when you're living in the (ghetto) لأنه هذه هي الحياة عندما تعيش في (الحي الفقير)
and eating in the (ghetto) or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto) و الأكل في(الحي الفقير) أو النوم (الحي الفقير)


Translated by Nomadic,